Surah At-Takwir
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Current
Coming
Welcome to Lesson 35! Surah At-Takwir opens with an extraordinary literary structure — twelve consecutive verses each beginning with “idha” (when), painting an overwhelming picture of cosmic collapse before the actual sentence concludes in v.14: “every soul will know what it has brought.” This delayed-completion technique builds tension verse after verse until the devastating personal truth finally lands.
Among these signs is one of the most morally piercing verses in the entire Quran: “wa-idha l-maw'udatu su'ilat, bi-ayyi dhanbin qutilat” — and when the buried girl is asked, for what sin was she killed? This directly confronted the pre-Islamic Arabian practice of female infanticide. The Surah closes with one of the most majestic descriptions in the Quran of the Angel Jibril in his true form, and Allah's declaration that this Quran is a reminder for all the worlds — not confined to any one people or era.
Surah Overview & Key Facts
نظرة عامة| Detail | Information |
|---|---|
| Surah Name | التكوير — At-Takwir (The Wrapping Up/The Folding). From kawwara = to wrap, roll up, coil like a turban being wound. |
| Surah Number | 81 |
| Verses | 29 |
| Words | 104 |
| Letters | 422 |
| Revelation | Makki — early Makkan period |
| Juz | Juz 30 — Juz Amma |
| The Twelve Idha Clauses | v.1–13: An extraordinary structure — twelve consecutive verses beginning with “idha” (when), describing sun wrapped, stars fallen, mountains moved, she-camels neglected, wild beasts gathered, seas set ablaze, souls paired, buried girl questioned, scrolls spread, sky stripped, Hellfire set ablaze, Paradise brought near — before the main clause finally arrives in v.14. |
| Al-Maw'udah | v.8–9: The buried infant girl (a reference to the pre-Islamic Arabian practice of female infanticide) will be asked on Judgment Day for what crime she was killed — one of the most morally devastating verses in the Quran. |
| Angel Jibril's Description | v.19–21: The Quran is described as the word of a noble messenger (rasulin karim) possessing power, honoured with the Lord of the Throne, obeyed there, and trustworthy — referring to Angel Jibril (Gabriel). |
| The Prophet Saw Him | v.22–25: The Prophet Muhammad ﷺ is defended against accusations of madness; he indeed saw Jibril in the clear horizon (bi-l-ufuqi l-mubin), and he is not stingy in conveying the unseen — nor is this the word of a devil. |
| For All the Worlds | v.26–29: The closing declares the Quran is nothing less than a reminder (dhikr) for all the worlds (li-l-‘alamin), for whoever among you wills to take a straight path — and no one wills except that Allah, Lord of the worlds, wills. |
The Longest Delayed Sentence in the Quran
Verses 1 through 13 form ONE long grammatical sentence in Arabic — each clause beginning with “idha” (when) piling upon the next: when the sun is wrapped up... when the stars fall... when the mountains move... and on, and on, through twelve dramatic images — before the main clause finally lands in v.14: “‘alimat nafsun ma aḥḍarat” (a soul will know what it has brought). This deliberate delay is a masterpiece of rhetorical suspense: the listener is swept through cosmic catastrophe after catastrophe, breath held, waiting for the sentence to resolve — and when it finally does, the resolution is intensely, unexpectedly personal.
Full Surah — Arabic, Transliteration & Translation
السورة الكاملةKey Word by Word Breakdown
الشرح كلمة بكلمة| # | Arabic | Transliteration | Meaning | Root | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| ١ | كُوِّرَتْ | kuwwirat | Wrapped up / rolled up like a turban (from kawwara = to wind, coil, wrap around repeatedly). The sun's light extinguished by being coiled up. | ك و ر | Verb passive past |
| ٢ | انكَدَرَتْ | nkadarat | Fell, dispersing / darkened and scattered (from kadira = to become murky, fall in disorder). Stars losing their light and falling. | ك د ر | Verb past |
| ٣ | سُيِّرَتْ | suyyirat | Made to move / set in motion (from sara = to travel, move). Mountains, once fixed and stable, set moving like clouds. | س ي ر | Verb passive past |
| ٤ | الْعِشَارُ | al-‘ishar | Full-term pregnant she-camels (ten months pregnant, the most valuable possession of desert Arabs). Neglected even in the chaos. | ع ش ر | Definite noun |
| ٥ | حُشِرَتْ | ḥushirat | Gathered, herded together (from ḥashara = to gather, assemble). All wild beasts, even natural enemies, gathered together. | ح ش ر | Verb passive past |
| ٦ | سُجِّرَتْ | sujjirat | Set ablaze / caused to boil over, kindled (from sajara = to heat, kindle, fill to overflowing). Seas transformed into fire. | س ج ر | Verb passive past |
| ٧ | زُوِّجَتْ | zuwwijat | Paired, joined together (from zawwaja = to pair, marry, join). Souls joined with their like — righteous with righteous, wicked with wicked. | ز و ج | Verb passive past |
| ٨ | الْمَوْءُودَةُ | al-maw'udah | The buried [girl] alive (from wa'ada = to bury alive). Reference to pre-Islamic female infanticide. | و أ د | Passive participle |
| ٩ | الصُّحُفُ | aṣ-ṣuḥuf | The scrolls / records (plural of ṣaḥīfah = written page). The books of deeds spread open for all to see. | ص ح ف | Definite plural |
| ١٠ | كُشِطَتْ | kushiṭat | Stripped away, peeled off (from kashaṭa = to strip off, remove like skin). The sky removed like a covering. | ك ش ط | Verb passive past |
| ١١ | أُزْلِفَتْ | uzlifat | Brought near, drawn close (from azlafa = to bring near). Paradise made visible and near to the righteous. | ز ل ف | Verb passive past |
| ١٢ | الْخُنَّسِ | al-khunnas | The retreating [planets] (from khanasa = to withdraw, retreat, hide). Planets that appear to move backward and hide. | خ ن س | Definite plural |
| ١٣ | الْكُنَّسِ | al-kunnas | Those that disappear / sweep into hiding (from kanasa = to sweep, enter a den). Like gazelles retreating into their dens. | ك ن س | Definite plural |
| ١٤ | عَسْعَسَ | ‘as‘as | Departed, grew dark then receded (from ‘as‘asa = to approach then depart, said of night deepening then withdrawing). | ع س ع س | Verb past |
| ١٥ | رَسُولٍ كَرِيمٍ | rasulin karim | A noble Messenger (referring to Angel Jibril in this context, who conveys the divine revelation). Karim = noble, honoured. | ر س ل / ك ر م | Noun phrase |
| ١٦ | مَكِينٍ | makin | Firmly established / secure in position (from makana = to be firm, established). Jibril's honoured, secure standing near the Throne. | م ك ن | Adjective |
| ١٧ | أَمِينٍ | amin | Trustworthy (from amina = to be trustworthy, secure). Jibril's absolute reliability in conveying revelation exactly as given. | أ م ن | Adjective |
| ١٨ | بِمَجْنُونٍ | bi-majnun | Mad, possessed by jinn (from junna = to be veiled/possessed). Denial of the accusation against the Prophet ﷺ. | ج ن ن | Passive participle |
| ١٩ | بِضَنِينٍ | bi-ḍanin | Stingy, withholding (from ḍanna = to be miserly). The Prophet is NOT stingy in conveying revelation — he shares it fully. | ض ن ن | Adjective |
Rasulin Karim — The Description of Angel Jibril
V.19–21 describe the “noble Messenger” with four qualities: dhi quwwatin (possessing power), ‘inda dhi l-‘arshi makin (established firmly with the Lord of the Throne), muṭa‘in thamma (obeyed there, among the angels), and amin (trustworthy). Classical commentators like Ibn Kathir identify this as Angel Jibril, who delivers revelation with immense power, occupies an honoured rank near Allah's Throne, commands the obedience of other angels, and is absolutely trustworthy in conveying the message exactly as revealed — without addition, omission, or distortion.
Verse by Verse Deep Explanation
شرح الآيات آية آيةTajweed Rules — Complete Table
أحكام التجويد| Rule | Arabic | Where in At-Takwir | What to Do | Counts |
|---|---|---|---|---|
| Natural Madd | مد أصلي | Shamsu, Nujumu, Jibalu, ‘Ishar, Biḥaru, Nufusu, Maw'udatu, Ṣuḥufu, Sama'u, Jaḥimu, Jannatu, Rasulin, Karim, Amin, Mubin, Rajim, ‘Alamin | Every long vowel 2 counts exactly | 2 |
| Lam Shamsiyyah | لام شمسية | Ash-shamsu v.1, An-nujumu v.2, An-nufusu v.7, As-sama'u v.11 | Double the sun letter, drop the Lam sound | — |
| Shaddah | شدة | Kuwwirat, Suyyirat, ‘Uṭṭilat, Sujjirat, Zuwwijat, Su‘‘irat, Khunnas, Kunnas, Tanaffas, Quwwatin | Double firmly each shaddah | — |
| Madd Aarid | مد عارض | ‘Alamin at Surah end (v.29) | When stopping: 2, 4, or 6 counts | 2–6 |
| Qalqalah | قلقلة | Qutilat (Qaf mid-word, light bounce), Aḥḍarat (ḍad light bounce) | Slight bounce on Qaf, Dal, Jiim, Ba, Ta especially at waqf | — |
Pronunciation — Syllable by Syllable
النطق مقطعاً مقطعاً🗣️ Key Words — Cosmic Collapse, Angel Jibril, Universal Message
Shaddah on Kuwwirat, Suyyirat, Sujjirat. Madd Aarid at Surah end on ‘Alamin.
Twelve Cosmic Signs — One Long Sentence
اثنا عشر علامةTwelve “Idha” Clauses, One Delayed Sentence
All twelve verses above form a SINGLE grammatical sentence in Arabic, each beginning with idha (when), piling image upon image without resolution — until v.14 finally delivers the main clause: “‘alimat nafsun ma aḥḍarat” (a soul will know what it has brought). This is one of the most striking rhetorical structures in the Quran: the reader/listener is swept through cataclysm after cataclysm, tension mounting with each new idha, until the sentence resolves into an intensely personal, individual reckoning.
Lessons from Surah At-Takwir
دروس سورة التكوير☀️ 5 Timeless Lessons
Listen to Expert Reciters — Free Audio
استمع لقراء مجاناًVirtues & When to Recite At-Takwir
فضائل السورة☀️ When to Recite
Memorize At-Takwir in 35 Minutes
احفظ سورة التكويرStructure: Twelve Idha Signs (v.1–13) → Main Clause (v.14) → Oath Sequence (v.15–18) → Angel Jibril Described (v.19–25) → Closing Declaration (v.26–29)
Five clear sections, 29 verses. The repeated “idha” and “wa-ma huwa” patterns make memorisation more manageable than the length suggests.
V.1–13: The Idha Chain (13 verses)
All thirteen verses follow the same rhythmic pattern: wa-idha + noun + passive verb. Learn them as a chained list: shamsu-kuwwirat, nujumu-nkadarat, jibalu-suyyirat, ‘isharu-‘uṭṭilat, wuḥushu-ḥushirat, biḥaru-sujjirat, nufusu-zuwwijat, maw'udatu-su'ilat (+bi-ayyi dhanbin qutilat), ṣuḥufu-nushirat, sama'u-kushiṭat, jaḥimu-su‘‘irat, jannatu-uzlifat.
V.14–18: Resolution + Oaths (5 verses)
‘Alimat nafsun ma aḥḍarat / Fa-la uqsimu bi-l-khunnas / Al-jawari l-kunnas / Wa-l-layli idha ‘as‘as / Wa-ṣ-ṣubḥi idha tanaffas.
V.19–29: Jibril and Closing (11 verses)
The wa-ma huwa pattern repeats in v.22, 24, 25 (and is not, and is not, and is not) — learn these three negations together as a defensive triad, then the closing four verses (v.26–29) as the final declaration.
Kids Corner ☀️
ركن الأطفالTest Yourself — Interactive Quiz
اختبر نفسكFrequently Asked Questions
أسئلة متكررةShare This Lesson — Hashtags
شارك هذا الدرسTrusted Resources & Backlinks
مصادر موثوقةNext: Lesson 36 — Surah Abasa (80)
Abasa wa-tawalla! He frowned and turned away! 42 verses on sincerity, equal treatment, and the beautiful lesson of a blind companion seeking knowledge. Coming soon at bilquranic.blogspot.com!
No comments:
Post a Comment
Assalamu Alaikum 🌿 — Please keep your comment respectful and in line with Islamic etiquette.